In the wake of Jeffrey Epstein’s arrest and apparent suicide, Prince Andrew moved from the fringe of a swirling underage-sex scandal toward its white-hot center. His clumsy attempt to clear his name, in a no-holds-barred interview with BBC Newsnight, set the stage for his royal demotion—and his coming court battle.